Blurize
개인정보 처리에 관한 고지문
이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 본 고지문의 효력 있는 판본은 튀르키예어 원문이며, 내용이 다를 경우 튀르키예어 원문이 우선합니다.
본 고지문은 튀르키예 개인정보보호법(법률 제6698호, "KVKK") 제10조 및 고지 의무 이행의 절차와 원칙에 관한 고시에 따라, Blurize 모바일 앱("앱") 이용자에게 정보를 제공하기 위해 작성되었습니다. 개인정보 처리방침과는 별개의 문서입니다.
1. 개인정보 관리자
Blurize는 개인 개발자인 Okan Atabağ가 개발하고 제공합니다.
- 개인정보 관리자: Okan Atabağ(자연인)
- KVKK 신청 및 통지: kvkk@blurize.app
- 지원: support@blurize.app
2. 사진과 동영상은 기기 밖으로 나가지 않습니다
선택한 사진과 동영상, 그 안의 얼굴과 번호판 위치, 프로젝트, 동영상의 오디오는 기기에서만 처리됩니다. 당사나 어떤 서버로도 전송되지 않으며, 개인정보 관리자도 접근할 수 없습니다. 얼굴 감지는 이미지에서 얼굴의 위치만 찾을 뿐, 누구인지 식별하지 않으며 얼굴 템플릿이나 생체 데이터를 만들지 않습니다. 앱은 마이크를 사용하지 않습니다.
3. 처리하는 개인정보, 목적 및 법적 근거
아래 데이터는 앱을 사용할 때 자동으로 수집되며, 문제 신고와 구매 시에는 이용자가 입력한 정보로부터 수집됩니다.
식별 정보(온라인 식별자)
- 처리하는 데이터: 익명 사용자 ID(지원 ID)
- 목적: 앱을 구성 및 검증 서비스에 연결, 구매를 계정과 연결, 지원 요청이 이용자 본인의 것인지 확인
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (c), 계약의 체결 또는 이행
거래 보안
- 처리하는 데이터: 앱 검증 토큰(App Check)
- 목적: 위조되거나 변조된 앱의 요청 차단
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익
이용 및 기기
- 처리하는 데이터: 앱 내 이벤트(예: 가져오기, 스캔, 내보내기, 구매 화면 열기), 기기 모델, 운영체제 버전, 언어, IP 주소에서 추정한 국가/도시 수준의 위치, 앱 인스턴스 ID. 광고 ID는 iOS에서 추적을 허용한 경우에만 사용됩니다
- 목적: 앱의 어떤 기능이 사용되는지 통계적으로 측정하고 개선. 이 처리는 앱의 계정 → 사용 통계 공유 스위치로 언제든지 중단할 수 있습니다
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익. 광고 ID는 명시적 동의(iOS 추적 허용)
오류 로그
- 처리하는 데이터: 충돌 시점의 기술적 기록, 기기 모델, 운영체제, 메모리 상태, 설치 ID
- 목적: 앱 오류의 감지 및 수정
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익
고객 처리(문제 신고)
- 처리하는 데이터: 신고 메시지, 지원 ID, 기기 정보(플랫폼, 제조사, 모델, 하드웨어, 프로세서 아키텍처, 운영체제 및 버전, 언어), 앱 버전. 신고가 미디어와 관련된 경우 해당 미디어의 유형·크기·길이만
- 목적: 신고된 문제의 조사 및 해결
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익
연락처
- 처리하는 데이터: 문제 신고 시 선택적으로 입력한 이메일 주소
- 목적: 이용자에게 답변. 다른 목적(마케팅 포함)으로는 사용하지 않습니다
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익
마케팅(광고)
- 처리하는 데이터: 광고 ID, IP 주소, 기기 및 연결 정보, 광고 노출 및 클릭 정보
- 목적: 무료 버전에서 광고를 표시하고 측정. iOS에서 "추적"을 허용하면 광고가 관심사에 맞게 개인화되며, 허용하지 않거나 Android에서는 개인화되지 않습니다
- 법적 근거: 개인화 광고는 명시적 동의(iOS 추적 허용), 비개인화 광고는 KVKK 제5조 제2항 (f), 정당한 이익
고객 처리(구매)
- 처리하는 데이터: 구매한 상품, 구독 상태와 기간, 스토어 거래 정보, 익명 사용자 ID. 카드 정보는 당사에 전달되지 않습니다
- 목적: 프리미엄 기능 제공, 구독 관리 및 복원
- 법적 근거: KVKK 제5조 제2항 (c), 계약의 체결 또는 이행
4. 개인정보의 이전
이용자의 개인정보는 위 목적의 범위 내에서 당사가 이용하는 서비스의 다음 수령자 그룹에 이전됩니다. 이들의 서버는 튀르키예 밖에 있습니다.
Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase)
- 서비스: 익명 인증, 앱 검증, 원격 구성, 사용 통계(Analytics), 오류 로그(Crashlytics), 문제 신고 저장(Cloud Firestore)
- 이전되는 데이터: 제3항의 식별 정보, 거래 보안, 이용, 오류 및 문제 신고 데이터
- 위치: 미국. 문제 신고는 유럽연합 내 서버
Google LLC (AdMob)
- 서비스: 광고 게재
- 이전되는 데이터: 광고 데이터
- 위치: 미국
RevenueCat, Inc.
- 서비스: 구독 및 구매 관리
- 이전되는 데이터: 구매 데이터, 익명 사용자 ID
- 위치: 미국
Apple과 Google은 각자의 앱 스토어를 통한 결제를 자체 개인정보 처리방침에 따라 독자적인 관리자로서 처리합니다.
이전되는 데이터는 위 목적으로 제한되며, 사진과 동영상은 어떠한 경우에도 이전되지 않습니다.
이용자의 데이터는 법적 권한이 있는 공공기관의 요청이 있는 경우 법령이 정한 범위 내에서 제공될 수 있습니다.
5. 보관 기간
- 문제 신고 및 이메일 주소: 전송 후 30일이 지나면 자동으로 삭제됩니다.
- 사용 통계: 이벤트 수준 데이터는 2개월, 사용자 수준 데이터는 마지막 활동으로부터 14개월간 보관됩니다.
- 오류 로그: 90일간 보관된 후 삭제가 시작됩니다.
- 구매 기록: 구독 또는 구매한 상품의 이용 기간 동안, 그리고 법령이 정한 보관 기간 동안 보관됩니다.
보관 기간이 끝난 데이터는 삭제되거나 익명화됩니다.
6. KVKK 제11조에 따른 이용자의 권리
개인정보 관리자에게 신청하여 다음의 권리를 행사할 수 있습니다.
- a) 개인정보가 처리되고 있는지 알 권리
- b) 처리된 경우 그에 관한 정보를 요청할 권리
- c) 처리 목적과 데이터가 목적에 맞게 사용되는지 알 권리
- ç) 국내외에서 개인정보가 이전되는 제3자를 알 권리
- d) 불완전하거나 부정확하게 처리된 데이터의 정정을 요청할 권리
- e) KVKK 제7조에 정한 조건에 따라 개인정보의 삭제 또는 파기를 요청할 권리
- f) (d) 및 (e)에 따른 조치를 데이터가 이전된 제3자에게 통지하도록 요청할 권리
- g) 데이터가 오로지 자동화된 시스템으로 분석되어 이용자에게 불리한 결과가 발생하는 것에 이의를 제기할 권리
- ğ) 위법한 처리로 손해를 입은 경우 그 배상을 요구할 권리
7. 신청 방법
앱은 사용 중에 이름이나 이메일을 묻지 않으므로, 당사는 지원 ID로만 이용자의 데이터를 찾을 수 있습니다. 지원 ID는 앱의 계정 화면에 표시됩니다. 신청 시 함께 기재해 주십시오.
신청은 개인정보 관리자에 대한 신청의 절차와 원칙에 관한 고시에 따라 다음 방법으로 할 수 있습니다.
- 공인 전자서명 또는 모바일 서명을 하여 kvkk@blurize.app(으)로
- 이전에 당사에 알려 주셨고 당사 시스템에 등록된 이메일 주소(예: 문제 신고 시 입력한 주소)에서 kvkk@blurize.app(으)로
신청서에는 성명, 튀르키예 신분증 번호(외국인은 국적과 여권/신분증 번호), 통지용 주소, 있는 경우 이메일/전화번호, 그리고 신청 내용이 포함되어야 합니다.
신청은 늦어도 30일 이내에 무료로 처리됩니다. 신청이 거부되거나, 답변이 불충분하다고 판단하거나, 기한 내에 답변이 없는 경우 튀르키예 개인정보보호위원회(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)에 이의를 제기할 수 있습니다.