Blurize
個人データの処理に関する通知
この翻訳は便宜上のものです。本通知の正本はトルコ語の原文であり、相違がある場合はトルコ語の原文が優先します。
本通知は、トルコ個人データ保護法（法律第6698号、「KVKK」）第10条および情報提供義務の 履行に関する手続と原則についての告示に基づき、Blurizeモバイルアプリ（「本アプリ」）の 利用者に情報を提供するために作成されたものです。プライバシーポリシー とは別の文書です。
1. データ管理者
Blurizeは、個人開発者であるOkan Atabağが開発・提供しています。
- データ管理者: Okan Atabağ（自然人）
- KVKKに基づく申請・通知: kvkk@blurize.app
- サポート: support@blurize.app
2. 写真と動画は端末の外に出ません
選択した写真と動画、その中の顔やナンバープレートの位置、プロジェクト、動画の音声は、 お使いの端末上でのみ処理されます。当方やいかなるサーバーにも送信されず、データ管理者が アクセスすることもありません。顔検出は画像内の顔の位置を見つけるだけで、人物を識別せず、 顔のテンプレートや生体データも作成しません。本アプリはマイクを使用しません。
3. 処理する個人データ、目的および法的根拠
以下のデータは、本アプリの利用時に自動的に取得されるほか、問題の報告や 購入の際にはお客様が入力した情報から取得されます。
識別情報（オンライン識別子）
- 処理するデータ: 匿名ユーザーID（サポートID）
- 目的: 本アプリを設定・検証サービスに接続すること、購入をお客様のアカウントに結び付けること、サポート依頼がお客様のものであることを確認すること
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(c)、契約の締結または履行
取引の安全性
- 処理するデータ: アプリ検証トークン（App Check）
- 目的: 偽造または改変されたアプリからのリクエストを遮断すること
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(f)、正当な利益
利用状況と端末
- 処理するデータ: アプリ内イベント（例：取り込み、スキャン、書き出し、購入画面の表示）、端末モデル、OSのバージョン、言語、IPアドレスから推定される国・都市レベルの位置、アプリインスタンスID。広告IDは、iOSでトラッキングを許可した場合にのみ使用されます
- 目的: 本アプリのどの機能が使われているかを統計的に測定し、改善すること。この処理は本アプリのアカウント → 利用状況の統計を共有スイッチでいつでも停止できます
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(f)、正当な利益。広告IDについては明示的な同意（iOSのトラッキング許可）
エラーログ
- 処理するデータ: クラッシュ時の技術的な記録、端末モデル、OS、メモリの状態、インストールID
- 目的: 本アプリのエラーを検出し修正すること
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(f)、正当な利益
顧客対応（問題の報告）
- 処理するデータ: 報告内のメッセージ、サポートID、端末情報（プラットフォーム、メーカー、モデル、ハードウェア、プロセッサーのアーキテクチャ、OSとバージョン、言語）、アプリのバージョン。報告がメディアに関するものである場合は、その種類・サイズ・長さのみ
- 目的: 報告された問題を調査し解決すること
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(f)、正当な利益
連絡先
- 処理するデータ: 問題の報告で任意で入力したメールアドレス
- 目的: お客様に返信すること。その他の目的（マーケティングを含む）には使用しません
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(f)、正当な利益
マーケティング（広告）
- 処理するデータ: 広告ID、IPアドレス、端末・接続情報、広告の表示・クリック情報
- 目的: 無料版で広告を表示し効果を測定すること。iOSで「トラッキング」を許可すると、広告はお客様の興味に合わせてパーソナライズされます。許可しない場合およびAndroidでは、広告はパーソナライズされません
- 法的根拠: パーソナライズ広告については明示的な同意（iOSのトラッキング許可）、非パーソナライズ広告についてはKVKK第5条第2項(f)、正当な利益
顧客対応（購入）
- 処理するデータ: 購入した商品、サブスクリプションの状態と期間、ストアの取引情報、匿名ユーザーID。カード情報が当方に届くことはありません
- 目的: プレミアム機能の提供、サブスクリプションの管理と復元
- 法的根拠: KVKK第5条第2項(c)、契約の締結または履行
4. 個人データの移転
お客様の個人データは、上記の目的の範囲内で、当方が利用するサービスの以下の受領者 グループに移転されます。これらのサーバーはトルコ国外にあります。
Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase)
- サービス: 匿名認証、アプリ検証、リモート設定、利用統計（Analytics）、エラーログ（Crashlytics）、問題報告の保存（Cloud Firestore）
- 移転するデータ: 第3項の識別情報、取引の安全性、利用状況、エラーおよび問題報告のデータ
- 所在地: 米国。問題報告は欧州連合内のサーバー
Google LLC (AdMob)
- サービス: 広告配信
- 移転するデータ: 広告データ
- 所在地: 米国
RevenueCat, Inc.
- サービス: サブスクリプションと購入の管理
- 移転するデータ: 購入データ、匿名ユーザーID
- 所在地: 米国
AppleとGoogleは、それぞれのアプリストアを通じた支払いを、自らのプライバシーポリシーに 基づき、自らデータ管理者として処理します。
移転するデータは上記の目的に限られ、写真と動画はいかなる場合も移転されません。
お客様のデータは、法令上の権限を有する公的機関に対し、その求めに応じ、法令の定める 範囲で提供されることがあります。
5. 保存期間
- 問題報告とメールアドレス: 送信から30日後に自動的に削除されます。
- 利用統計: イベント単位のデータは2か月、ユーザー単位のデータは最後の利用から14か月保存されます。
- エラーログ: 90日間保存され、その後削除が始まります。
- 購入記録: サブスクリプションまたは購入した商品の利用期間中、および法令で定められた保存期間中保存されます。
保存期間が終了したデータは削除または匿名化されます。
6. KVKK第11条に基づくお客様の権利
データ管理者に申請することにより、お客様には次の権利があります。
- a) 個人データが処理されているかどうかを知ること
- b) 処理されている場合、それに関する情報を求めること
- c) 処理の目的と、データが目的に沿って使用されているかどうかを知ること
- ç) 国内外で個人データが移転される第三者を知ること
- d) 不完全または不正確に処理されたデータの訂正を求めること
- e) KVKK第7条に定める条件のもとで個人データの削除または破棄を求めること
- f) (d)および(e)に基づく措置を、データの移転先である第三者に通知するよう求めること
- g) データが自動化されたシステムのみによって分析された結果、お客様に不利な結果が生じることに異議を唱えること
- ğ) 違法な処理により損害を受けた場合に、その賠償を求めること
7. 申請の方法
本アプリは利用中に氏名やメールアドレスを求めないため、当方はお客様の サポートIDによってのみデータを特定できます。サポートIDは本アプリの アカウント画面に表示されます。申請に記載してください。
申請は、データ管理者への申請の手続と原則に関する告示に従い、次の方法で行えます。
- 適格電子署名またはモバイル署名を付して kvkk@blurize.app へ
- 以前に当方に知らせ、当方のシステムに登録されているメールアドレス（例：問題報告で 入力したアドレス）から kvkk@blurize.app へ
申請には、氏名、トルコの身分証明番号（外国籍の方は国籍とパスポート/身分証明書番号）、 通知先住所、あればメールアドレス・電話番号、および申請の内容を記載する必要があります。
申請は遅くとも30日以内に無料で処理されます。申請が却下された場合、回答が 不十分と考える場合、または期限内に回答がない場合は、トルコ個人データ保護委員会 （Kişisel Verileri Koruma Kurulu）に苦情を申し立てることができます。